johdatella Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja johdattaa oppilaat luokkaan.
🇸🇪 Läraren leder eleverna till klassrummet.
🇫🇮 Hän johdatteli meidät oikeaan suuntaan.
🇸🇪 Han ledde oss i rätt riktning.
|
ohjata tai opastaa, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Johdattele koira ulos.
🇸🇪 För ut hunden.
🇫🇮 Poliisi johdatteli väkijoukon pois paikalta.
🇸🇪 Polisen förde folkmassan bort från platsen.
|
ohjata tai kuljettaa eteenpäin, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän johdatteli keskustelua taitavasti eteenpäin.
🇸🇪 Han manövrerade diskussionen skickligt framåt.
🇫🇮 Johtaja johdatteli yrityksen vaikeiden aikojen läpi.
🇸🇪 Chefen manövrerade företaget genom svåra tider.
|
ohjata hienovaraisesti tai taitavasti, muodollinen tai tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä johdattele minua harhaan.
🇸🇪 Leda mig inte på villovägar.
🇫🇮 Hän johdatteli minut ymmärtämään asian väärin.
🇸🇪 Han ledde mig att förstå saken fel.
|
harhaanjohtaa, antaa virheellinen suunta tai vaikutelma, negatiivinen sävy |