jiipata Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jiipasi rinteessä hyvin tyylikkäästi.
🇸🇪 Han fintade snyggt i backen.
🇫🇮 Opettaja neuvoi jiipata lumilaudalla paremmin.
🇸🇪 Läraren rådde att fintsa bättre på snowboarden.
|
epämuodollinen, urheilun yhteydessä, erityisesti lumilautailu ja skeittaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Jiipaa vasemmalle tuossa mutkassa.
🇸🇪 Sväng skarpt vänster i den där kurvan.
🇫🇮 Hän oppi jiipata nopeasti alamäessä.
🇸🇪 Han lärde sig svänga skarpt snabbt i nedförsbacken.
|
vapaa-ajan liikunta, urheilu, kuvaannollinen kielenkäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän jiipasi helposti läpi kokeesta.
🇸🇪 Han gled lätt igenom provet.
🇫🇮 Auto jiipasi lumisella tiellä hallitusti.
🇸🇪 Bilen gled kontrollerat på den snöiga vägen.
|
puhekieli, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa liukua tai liu’uttamista |