jakaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko jakaa tämän tiedoston kanssani?
🇸🇪 Kan du dela den här filen med mig?
🇫🇮 He jakoivat kakun keskenään.
🇸🇪 De delade på kakan sinsemellan.
🇫🇮 Opettaja jakoi tehtävät luokalle.
🇸🇪 Läraren delade ut uppgifterna till klassen.
|
puhekieli, yleinen jakaminen tai osien jakaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtion tulee jakaa varat tasapuolisesti.
🇸🇪 Staten måste fördela medlen rättvist.
🇫🇮 He jakavat työtehtävät tiimin kesken.
🇸🇪 De fördelar arbetsuppgifterna inom teamet.
🇫🇮 Budjetti jaettiin eri osastoille.
🇸🇪 Budgeten fördelades till olika avdelningar.
|
virallinen tai muodollinen resurssien tai määrien jakaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja jakoi kokeet oppilaille.
🇸🇪 Läraren delade ut proven till eleverna.
🇫🇮 He jakoivat lehtiä kadulla.
🇸🇪 De delade ut tidningar på gatan.
🇫🇮 Posti jaetaan joka arkipäivä.
🇸🇪 Posten delas ut varje vardag.
|
asiakirjojen, esitteiden tai muiden fyysisten asioiden jakaminen | |
|
less common
🇫🇮 Hän jakoi ryhmän kahteen osaan.
🇸🇪 Han splittrade gruppen i två delar.
🇫🇮 Yritys jakautui kahdeksi erilliseksi yhtiöksi.
🇸🇪 Företaget splittrades i två separata bolag.
|
jakaa osiin tai pilkkoa, usein konkreettinen tai abstrakti jakaminen |