jävel ore common suomi > ruotsi