jälkeenpäin Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me menimme elokuviin ja söimme jälkeenpäin jäätelöä.
🇸🇪 Vi gick på bio och åt glass efteråt.
🇫🇮 Ensin teemme työt, ja sitten voimme rentoutua jälkeenpäin.
🇸🇪 Först gör vi arbetet, och sedan kan vi koppla av efteråt.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ymmärsi virheensä vasta jälkeenpäin.
🇸🇪 Han insåg sitt misstag först i efterhand.
🇫🇮 Sopimus allekirjoitettiin, mutta muutoksia tehtiin jälkeenpäin.
🇸🇪 Avtalet undertecknades, men ändringar gjordes i efterhand.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Puhuimme asiasta myöhemmin, eli jälkeenpäin.
🇸🇪 Vi pratade om saken senare, alltså efteråt.
🇫🇮 Voimme käsitellä tämän asian myöhemmin, eli jälkeenpäin.
🇸🇪 Vi kan ta itu med detta senare, alltså efteråt.
|
puhekieli, neutraali |