itsepäinen Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella itsepäinen eikä kuuntele neuvoja.
🇸🇪 Han är verkligen enveten och lyssnar inte på råd.
🇫🇮 Älä ole niin itsepäinen, kuuntele minua.
🇸🇪 Var inte så enveten, lyssna på mig.
|
puhekieli, kuvaa henkilöä, joka on itsepäinen negatiivisessa mielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin itsepäinen ja päättäväinen.
🇸🇪 Han är väldigt egensinnig och beslutsam.
🇫🇮 Itsepäinen lapsi voi olla myös hyvin itsenäinen.
🇸🇪 Egensinniga barn kan också vara mycket självständiga.
|
neutraali tai hieman muodollisempi, kuvaa persoonallisuuden piirteenä itsepäisyyttä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on itsepäinen ja kestävä vastoinkäymisissä.
🇸🇪 Han är härdig och uthållig i motgångar.
🇫🇮 Itsepäinen ihminen ei luovuta helposti.
🇸🇪 En härdig person ger inte upp lätt.
|
vähän vanhahtava, kuvaa itsepäisyyttä kestävyytenä tai sitkeytenä |