irrota Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ruuvit irtosivat renkaasta.
🇸🇪 Skruvarna lossnade från däcket.
🇫🇮 Nappi irtosi paidasta.
🇸🇪 Knappen lossnade från skjortan.
|
arkipäiväinen, esineiden tai osien irtoaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän irrotti kädet köydestä.
🇸🇪 Han släppte loss händerna från repet.
🇫🇮 Irrota tunneesi ja nauti hetkestä.
🇸🇪 Släpp loss dina känslor och njut av stunden.
|
vapaaksi päästämisen kuvaus, usein abstrakti tai kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Irrota virtajohto ennen huoltoa.
🇸🇪 Koppla loss strömkabeln före underhåll.
🇫🇮 Moottori irrotettiin laitteesta.
🇸🇪 Motorn kopplades loss från apparaten.
|
tekninen, laitteiden tai yhteyksien irrottaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Irrota itsesi menneisyyden kahleista.
🇸🇪 Frigör dig från det förflutnas bojor.
🇫🇮 Tämä laki irrottaa yritykset liiallisesta sääntelystä.
🇸🇪 Denna lag frigör företag från överdriven reglering.
|
muodollinen, abstrakti tai metaforinen vapauttaminen |