intuitio Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on vahva intuitio siitä, että päätös on oikea.
🇸🇪 Jag har en stark intuition om att beslutet är rätt.
🇫🇮 Intuitio auttaa usein tekemään nopeita päätöksiä ilman perusteellista analyysiä.
🇸🇪 Intuition hjälper ofta att fatta snabba beslut utan noggrann analys.
|
yleiskieli, muodollinen ja epämuodollinen käyttö, psykologinen ja filosofinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on sellainen känsla, että jotain hyvää tapahtuu.
🇸🇪 Jag har en känsla av att något bra kommer att hända.
🇫🇮 Kuuntelen aina tuntemuksiani ja sitä, mitä minun intuitio sanoo.
🇸🇪 Jag lyssnar alltid på mina känslor och vad min intuition säger.
|
epämuodollinen, epämuodollinen käyttö, tunneperäinen ymmärrys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimi äkillisen ingivelsen perusteella.
🇸🇪 Han agerade på grund av en plötslig ingivelse.
🇫🇮 Usein hyvä päätös syntyy älyllisen analyysin ja ingivelsen yhdistelmästä.
🇸🇪 Ofta uppstår ett gott beslut genom en kombination av intellektuell analys och ingivelse.
|
muodollinen tai kirjallinen kieli, kuvaannollinen tai henkinen konteksti |