intrigera Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti intrigera saadakseen ylennyksen.
🇸🇪 Han försökte intrigera för att få en befordran.
🇫🇮 Politiikot intrigera jatkuvasti vallasta.
🇸🇪 Politikerna intrigerar ständigt om makten.
|
muodollinen, negatiivinen merkitys, käytetään kun viitataan juonitteluun tai salaliittoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä juonittele selkäni takana.
🇸🇪 Slarva inte och juonitella bakom min rygg.
🇫🇮 He juonittelivat saadakseen hänet lähtemään.
🇸🇪 De juonittelade för att få honom att lämna.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, tarkoittaa salajuonia tai juonittelua | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän onnistui intrigera yleisön.
🇸🇪 Han lyckades intrigera publiken.
🇫🇮 Kirja onnistui intrigera lukijat alusta alkaen.
🇸🇪 Boken lyckades intrigera läsarna från början.
|
neutraali, tarkoittaa kiinnostuksen herättämistä tai kiinnostuneena olemista |