intag Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan intag kirjattiin tarkasti sairaalaan saapuessa.
🇸🇪 Patientens intag noterades noggrant vid ankomsten till sjukhuset.
🇫🇮 Koneen ilmanotto eli intag on puhdistettava säännöllisesti.
🇸🇪 Maskinens intag måste rengöras regelbundet.
|
tekninen, lääketieteellinen ja virallinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan intagning tapahtui aamulla.
🇸🇪 Patientens intagning skedde på morgonen.
🇫🇮 Sairaalan intagning on tiukasti säännelty prosessi.
🇸🇪 Sjukhusets intagning är en strikt reglerad process.
|
lääketieteellinen, virallinen prosessi | |
|
yleinen
🇫🇮 Intag ravinnosta on tärkeää terveydelle.
🇸🇪 Intag av näring är viktigt för hälsan.
🇫🇮 Hän teki nopean ottamisen päätöksen.
🇸🇪 Han gjorde ett snabbt beslut om intag.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai intag koulutusohjelmaan.
🇸🇪 Han fick inträde till utbildningsprogrammet.
🇫🇮 Intag yliopistoon vaatii hyvän kielitaidon.
🇸🇪 Inträde till universitetet kräver goda språkkunskaper.
|
muodollinen, koulutus- tai pääsyoikeuteen liittyvä |