inhottava Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo ruoka maistui inhottavalta.
🇸🇪 Den där maten smakade äckligt.
🇫🇮 Hän teki inhottavan teon.
🇸🇪 Han gjorde en äcklig handling.
🇫🇮 Se on inhottava paikka käydä.
🇸🇪 Det är en äcklig plats att besöka.
|
arkikäyttö, negatiivinen tunne, kuvaa jotakin epämiellyttävää tai vastenmielistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se on inhottava haju.
🇸🇪 Det är en motbjudande lukt.
🇫🇮 Motbjudande beteende on tuomittavaa.
🇸🇪 Inhottava käytös är fördömt.
🇫🇮 Hän kuvasi tilanteen motbjudande.
🇸🇪 Han beskrev situationen som motbjudande.
|
kirjoitettu kieli, kuvaa voimakkaasti epämiellyttävää tai vastenmielistä asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli inhottava kokemus.
🇸🇪 Det var en otäck upplevelse.
🇫🇮 Otäck tunne valtasi hänet.
🇸🇪 En otäck känsla tog över honom.
🇫🇮 Otettavat asiat voivat olla inhottavia.
🇸🇪 Obehagliga saker kan vara otäcka.
|
puhekielinen tai arkinen, kuvaa jotain epämiellyttävää tai pelottavaa |