indoktrinoida Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
indoktrinera
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti indoktrinoida oppilaita poliittisilla mielipiteillään.
🇸🇪 Han försökte indoktrinera eleverna med sina politiska åsikter.
🇫🇮 Koulutusjärjestelmän ei pitäisi indoktrinoida oppilaita tiettyyn uskomukseen.
🇸🇪 Utbildningssystemet bör inte indoktrinera elever i en viss tro.
|
formaalinen, koulutukseen tai ideologian vaikuttamiseen liittyvä | |
|
påverka starkt
yleinen
🇫🇮 He yrittivät indoktrinoida nuoria omilla arvoillaan.
🇸🇪 De försökte påverka ungdomarna starkt med sina egna värderingar.
🇫🇮 Median vaikutus voi joskus tuntua kuin indoktrinaatiolta.
🇸🇪 Mediepåverkan kan ibland kännas som en indoktrinering.
|
epämuodollinen, yleiskielinen ilmaus voimakkaasta vaikutuksesta tai ehdollistamisesta | |
|
hjärntvätta
yleinen
🇫🇮 Järjestö yritti hjärntvätta jäseniään omien sääntöjensä mukaisesti.
🇸🇪 Organisationen försökte hjärntvätta sina medlemmar enligt sina egna regler.
🇫🇮 Tällainen propagandan levittäminen on kuin hjärntvättää ihmisiä.
🇸🇪 Sådant spridande av propaganda är som att hjärntvätta människor.
|
epämuodollinen, negatiivinen vahva vaikutus tai manipulaatio |