ilmoitus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sain ilmoituksen tekstiviestinä.
🇸🇪 Jag fick ett meddelande som ett SMS.
🇫🇮 Lähetä minulle ilmoitus, kun olet perillä.
🇸🇪 Skicka ett meddelande till mig när du är framme.
|
puhekieli, viestintä, sähköinen viestintä | |
|
yleinen
🇫🇮 Täytä ilmoitus kurssille ilmoittautumista varten.
🇸🇪 Fyll i anmälan för att anmäla dig till kursen.
🇫🇮 Ilmoitus kilpailuun on tehtävä viimeistään ensi viikolla.
🇸🇪 Anmälan till tävlingen måste göras senast nästa vecka.
|
muodollinen, lomakkeiden, tapahtumien tai osallistumisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Odotan edelleen ilmoitusta päätöksestä.
🇸🇪 Jag väntar fortfarande på besked om beslutet.
🇫🇮 Sain ilmoituksen tuloksista tänään.
🇸🇪 Jag fick besked om resultaten idag.
|
virallinen tai epävirallinen tieto, tiedonanto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustarkastaja antoi ilmoituksen vioista.
🇸🇪 Bygginspektören gav en anmärkning om felen.
🇫🇮 Ilmoitus kirjattiin tarkastuspöytäkirjaan.
🇸🇪 Anmärkningen antecknades i inspektionsprotokollet.
|
muodollinen, huomautus tai varoitus esimerkiksi asiakirjassa tai tarkastuksessa |