ilmaantuminen Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Uuden sairauden ilmaantuminen huolestuttaa asiantuntijoita.
🇸🇪 Framträdandet av en ny sjukdom oroar experterna.
🇫🇮 Ilmaantuminen tapahtui nopeasti kaupungissa.
🇸🇪 Framträdandet skedde snabbt i staden.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilmaantuminen liittyy usein ympäristötekijöihin.
🇸🇪 Uppkomsten är ofta kopplad till miljöfaktorer.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy ilmiön ilmaantumiseen.
🇸🇪 Studien fokuserar på fenomenets uppkomst.
|
muodollinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Taudin ilmaantuminen on vähentynyt viime vuosina.
🇸🇪 Förekomsten av sjukdomen har minskat de senaste åren.
🇫🇮 Ilmaantumista seurataan tarkasti tilastojen avulla.
🇸🇪 Förekomsten övervakas noggrant med hjälp av statistik.
|
tieteellinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Potilaiden oireiden ilmaantuminen vaihtelee.
🇸🇪 Patienternas symptomuppträdande varierar.
🇫🇮 Ilmaantuminen voi olla äkillistä tai asteittaista.
🇸🇪 Uppträdandet kan vara plötsligt eller gradvis.
|
lääketieteellinen |