ihmisarvo Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jokaisella ihmisellä on ihmisarvo.
🇸🇪 Varje människa har ett människovärde.
🇫🇮 Ihmisarvon kunnioittaminen on perusoikeus.
🇸🇪 Respekten för människovärdet är en grundläggande rättighet.
|
muodollinen, ihmisoikeuksien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän menetti ihmisarvonsa epäoikeudenmukaisen kohtelun vuoksi.
🇸🇪 Han förlorade sin värdighet på grund av orättvis behandling.
🇫🇮 On tärkeää säilyttää ihmisen arvokkuus kaikissa tilanteissa.
🇸🇪 Det är viktigt att bevara människans värdighet i alla situationer.
|
yleiskielinen, korostaa arvokkuutta ja kunnioitusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kansainväliset sopimukset suojelevat ihmisten ihmisarvoa.
🇸🇪 Internationella avtal skyddar människors mänskliga värdighet.
🇫🇮 Mänsklig värdighet är central i alla sosiaalisissa palveluissa.
🇸🇪 Ihmisarvo on keskeinen kaikissa sosiaalipalveluissa.
|
muodollinen, korostaa inhimillisyyttä ja kunnioitusta |