ihastuttava Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella ihastuttava persoona.
🇸🇪 Han är en riktigt förtjusande person.
🇫🇮 Ihastuttava pieni kahvila kaupungin keskustassa.
🇸🇪 En förtjusande liten kafé i stadens centrum.
|
kohtelias, positiivinen kuvaus henkilöstä tai asiasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihastuttava kesäpäivä rannalla.
🇸🇪 En underbar sommardag på stranden.
🇫🇮 Sinulla on ihastuttava nauru.
🇸🇪 Du har ett underbart skratt.
|
puhekieli, vahva positiivinen ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ihastuttava maisema avautui silmiemme eteen.
🇸🇪 En ljuvlig vy öppnade sig framför våra ögon.
🇫🇮 Se oli ihastuttava ilta ystävien kanssa.
🇸🇪 Det var en ljuvlig kväll med vänner.
|
runollinen tai hienostunut ilmaisu, käytetään erityisesti kauniista tai miellyttävästä asiasta |