ihailu Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai paljon ihailua työstään.
🇸🇪 Han fick mycket beundran för sitt arbete.
🇫🇮 Ihailu on tärkeä osa ihmisten välistä vuorovaikutusta.
🇸🇪 Beundran är en viktig del av människors interaktion.
|
yleinen, neutraali, sekä puhekieli että kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsojat katselivat taideteosta ihailun sekaisin tuntein.
🇸🇪 Åskådarna betraktade konstverket med förundran och känslor.
🇫🇮 Ihailu luonnon kauneudesta voi herättää syviä tunteita.
🇸🇪 Förundran över naturens skönhet kan väcka djupa känslor.
|
yleinen, korostaa ihmettelyä tai ihastusta, neutraali, kirjallinen kieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen saavutuksensa herättivät suurta ihailua ja ihastusta.
🇸🇪 Hans prestationer väckte stor beundran och förtjusning.
🇫🇮 Ihailu lapsen taitoja kohtaan näkyi vanhempien kasvoilla.
🇸🇪 Förtjusningen över barnets färdigheter syntes i föräldrarnas ansikten.
|
hieman muodollinen, korostaa mielihyvää ja ihastusta, kirjallinen kieli |