idoli Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on monen nuoren idoli.
🇸🇪 Han är en idol för många unga.
🇫🇮 Monet fanit pitävät häntä idolina.
🇸🇪 Många fans ser honom som en idol.
|
yleiskielinen, viittaa henkilöön, jota ihaillaan tai palvotaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettajat voivat olla nuorille tärkeitä idoleita.
🇸🇪 Lärare kan vara viktiga förebilder för unga.
🇫🇮 Hän on minulle suuri förebild.
🇸🇪 Hän on minulle suuri esikuva.
|
positiivinen esikuva, henkilö joka toimii mallina tai inspiraationa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä idoleita kutsutaan usein avgudeiksi.
🇸🇪 I gamla texter kallas idoler ofta för avgudar.
🇫🇮 Raamatussa varoitetaan palvomasta avgudar.
🇸🇪 I Bibeln varnas det för att dyrka avgudar.
|
kirkollinen/uskonnollinen termi, tarkoittaa väärää jumalaa tai epäjumalaa |