hypetys Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän uuden pelin hypetys on kova.
🇸🇪 Hype:n kring det här nya spelet är stor.
🇫🇮 Hypetys sosiaalisessa mediassa voi vaikuttaa odotuksiin.
🇸🇪 Hype på sociala medier kan påverka förväntningarna.
|
epämuodollinen, nykyaikainen, markkinointi ja media | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvan upphaussning sai kaikki innostumaan.
🇸🇪 Filmens upphaussning fick alla att bli entusiastiska.
🇫🇮 Se oli vain turhaa upphaussningia.
🇸🇪 Det var bara onödig upphaussning.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, positiivinen tai neutraali sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen liian voimakas överdriven marknadsföring aiheutti pettymyksiä.
🇸🇪 Företagets alltför starka överdriven marknadsföring ledde till besvikelser.
🇫🇮 Överdriven marknadsföring voi vaikuttaa asiakkaiden luottamukseen.
🇸🇪 Överdriven marknadsföring kan påverka kundernas förtroende.
|
virallinen tai neutraali, yritysmaailma, markkinointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on pelkkää upphaussandea ilman todellista sisältöä.
🇸🇪 Det är bara upphaussande utan verkligt innehåll.
🇫🇮 Lopeta tuo turha upphaussande.
🇸🇪 Sluta med det där onödiga upphaussandet.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai ironinen sävy |