huuto Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin kaukaa huudon.
🇸🇪 Jag hörde ett rop på avstånd.
🇫🇮 Hän vastasi huutoon nopeasti.
🇸🇪 Han svarade snabbt på ropet.
|
puhekieli, huutaminen tai kutsuhuuto | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuulin pelon täyttämän huudon.
🇸🇪 Jag hörde ett skrik fyllt av rädsla.
🇫🇮 Lapsen huuto sai minut juoksemaan.
🇸🇪 Barnets skrik fick mig att springa.
|
voimakas, usein pelkoon tai kipuun liittyvä huuto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Torilla kuului huutoja ja ropande.
🇸🇪 På torget hördes rop och ropande.
🇫🇮 Kokouksessa kuului useita huutoja.
🇸🇪 Det hördes flera ropande under mötet.
|
välitön ja voimakas huuto, esimerkiksi torilla tai kokouksessa, usein useamman ihmisen samanaikainen huuto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaupungin huuto kuuluu torilla.
🇸🇪 Stadens ropet hörs på torget.
🇫🇮 Huuto kuuluu kauas.
🇸🇪 Ropet hörs långt bort.
|
usein toistuva tai jatkuva huuto, esim. ilmoitushuuto |