hustle Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy hustle ennen kokousta.
🇸🇪 Jag måste stressa innan mötet.
🇫🇮 Hän hustle koko päivän saadakseen projektin valmiiksi.
🇸🇪 Han stressade hela dagen för att få projektet klart.
|
puhekieli, kuvaa kiireistä ja intensiivistä toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ihmiset hustle metrossa aamuruuhkassa.
🇸🇪 Folk trängs i tunnelbanan under morgonrusningen.
🇫🇮 He hustle saadakseen liput konserttiin.
🇸🇪 De trängde sig för att få biljetter till konserten.
|
puhekieli, tarkoittaa väkisin tai kiireellä eteenpäin menemistä | |
|
slangi
🇫🇮 Hän hustle huumeita kadulla.
🇸🇪 Han säljer droger illegalt på gatan.
🇫🇮 He hustle rahaa tekemällä pikkuhuijauksia.
🇸🇪 De fuskar till sig pengar genom småbedrägerier.
|
epämuodollinen, tarkoittaa epärehellistä tai epävirallista kaupankäyntiä tai toimintaa | |
|
formal/informal, lainasana
🇫🇮 Menestyksen takana on kova hustle.
🇸🇪 Bakom framgången ligger hårt hustle.
🇫🇮 Hustle on avain hyvään tulokseen.
🇸🇪 Hustle är nyckeln till ett bra resultat.
|
lainasana, käytetään erityisesti englanninkielisessä bisnes- ja urheilukontekstissa |