hullunrohkea Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli hullunrohkea ja hyppäsi benjihypyn ilman pelkoa.
🇸🇪 Han var galenmodig och hoppade bungyjump utan rädsla.
🇫🇮 Se oli hullunrohkea idea, mutta se toimi.
🇸🇪 Det var en galenmodig idé, men det fungerade.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hullunrohkean tempun moottoritiellä.
🇸🇪 Han gjorde en våghalsig manöver på motorvägen.
🇫🇮 Olet liian hullunrohkea ajaessasi niin nopeasti.
🇸🇪 Du är för våghalsig när du kör så snabbt.
|
epämuodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen hullunrohkea suunnitelmansa yllätti kaikki.
🇸🇪 Hans djärva plan överraskade alla.
🇫🇮 Se oli hullunrohkea teko, mutta se kannatti.
🇸🇪 Det var en djärv handling, men det var värt det.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli hullunrohkea kuin myrskyn silmässä.
🇸🇪 Han var vildt modig som i stormens öga.
🇫🇮 Hullunrohkea sydän ei tunne pelkoa.
🇸🇪 Ett vildt modigt hjärta känner ingen rädsla.
|
korostettu, runollinen tai kuvaannollinen |