hopp Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki pitkän hypyn.
🇸🇪 Han gjorde ett långt hopp.
🇫🇮 Koirani hyppäsi aidan yli.
🇸🇪 Min hund hoppade över staketet.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset tykkäävät hypätä trampoliinilla.
🇸🇪 Barnen tycker om att hoppa på studsmattan.
🇫🇮 Hän hyppäsi veteen pelastaakseen koiran.
🇸🇪 Han hoppade i vattnet för att rädda hunden.
|
puhekieli, verbi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän otti suuren harppauksen urallaan.
🇸🇪 Han tog ett stort språng i sin karriär.
🇫🇮 Tämä on merkittävä språng kehityksessä.
🇸🇪 Detta är ett betydande språng i utvecklingen.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hoppsan, unohdin avaimet kotiin!
🇸🇪 Hoppsan, jag glömde nycklarna hemma!
🇫🇮 Hoppsan, se ei mennyt suunnitelmien mukaan.
🇸🇪 Hoppsan, det gick inte som planerat.
|
epämuodollinen, väläys, yllättävä tilanne |