hoitaja Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja antaa potilaalle lääkkeet.
🇸🇪 Sjukskötaren ger patienten medicinen.
🇫🇮 Hoitaja työskentelee sairaalassa.
🇸🇪 Sjukskötaren arbetar på sjukhuset.
🇫🇮 Hoitaja vastaa potilaiden hoidosta.
🇸🇪 Sjukskötaren ansvarar för patientvården.
|
terveydenhuollon ammattilainen, formali, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja auttaa vanhuksia.
🇸🇪 Vårdaren hjälper de äldre.
🇫🇮 Hoitaja tekee päivittäisiä hoitotehtäviä.
🇸🇪 Vårdaren utför dagliga omvårdnadsuppgifter.
🇫🇮 Hoitaja työskentelee hoivakodissa.
🇸🇪 Vårdaren arbetar på ett vårdhem.
|
hoitotyö, lähinnä lähihoitaja tai avustava henkilö, arkikielinen/formal | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hoitaja huolehtii eläimistä eläintarhassa.
🇸🇪 Skötaren tar hand om djuren på zoo.
🇫🇮 Hoitaja vastaa laitteen kunnossapidosta.
🇸🇪 Skötaren ansvarar för underhållet av apparaten.
|
eläinten tai laitosten hoitaja, tekninen tai ammatillinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hoitaja kuuluu hoitohenkilökuntaan.
🇸🇪 Hoitaja ingår i vårdpersonalen.
🇫🇮 Hoitaja on osa sairaalan hoitohenkilökuntaa.
🇸🇪 Hoitaren är en del av sjukhusets vårdpersonal.
|
yleistermi hoitotyön ammattilaisista, formaali |