hof g=n (Old Swedish l gmq-osw hof g=n) ruotsista suomeksi