hjärtinfarkt Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai äkillisen hjärtinfarktin.
🇸🇪 Han fick en plötslig hjärtinfarkt.
🇫🇮 Hjärtinfarkt on vakava tila, joka vaatii välitöntä hoitoa.
🇸🇪 Sydinfarkt är ett allvarligt tillstånd som kräver omedelbar vård.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai hjärtattackin viime viikolla.
🇸🇪 Han fick en hjärtattack förra veckan.
🇫🇮 Hjärtattack voi olla hengenvaarallinen.
🇸🇪 En hjärtattack kan vara livshotande.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa käsitellään hjärtinfarktien esiintyvyyttä Suomessa.
🇸🇪 Studien behandlar förekomsten av hjärtinfarkter i Finland.
🇫🇮 Hjärtinfarkt aiheutuu sydänlihaksen hapenpuutteesta.
🇸🇪 En hjärtinfarkt orsakas av syrebrist i hjärtmuskeln.
|
tekninen, lääketieteellinen termi, käytetään myös tieteellisissä teksteissä |