hivellä Swedish
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
smeka
common
🇫🇮 Hänen käden hivellys rauhoitti minut.
🇸🇪 Hans smekning med handen lugnade mig.
🇫🇮 Lapsi hiveli kissaa varovasti.
🇸🇪 Barnet smekte katten försiktigt.
|
colloquial language, hellävarainen kosketus | |
|
strykning
common
🇫🇮 Hänen hivellyksensä tuntui lämpimältä.
🇸🇪 Hans strykning kändes varm.
🇫🇮 Hivellys poskella lohdutti minua.
🇸🇪 En strykning på kinden tröstade mig.
|
colloquial language, hellävarainen kosketus, substantiivina | |
|
smekning
formal
🇫🇮 Hänen hiustensa smekning oli kuin lempeä tuuli.
🇸🇪 Hans hårs smekning var som en mild vind.
🇫🇮 Smekning poskella toi lohtua.
🇸🇪 En smekning på kinden gav tröst.
|
written language, runollinen tai hienostunut ilmaisu hellästä kosketuksesta |