hipster Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen hipster ja käy aina uusissa kahviloissa.
🇸🇪 Han är en riktig hipster och besöker alltid nya kaféer.
🇫🇮 Hipsterit suosivat vintage-vaatteita ja käsityöolutta.
🇸🇪 Hipsters föredrar vintagekläder och hantverksöl.
|
puhekieli, kuvaa trendikästä ja vaihtoehtoista elämäntyyliä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on trendmedveten person som alltid följer det senaste inom mode.
🇸🇪 Hän on trenditietoinen henkilö, joka seuraa aina muodin uusimpia suuntauksia.
🇫🇮 En trendmedveten person kan ofta ses på kulturella evenemang.
🇸🇪 Trenditietoinen henkilö näkyy usein kulttuuritapahtumissa.
|
kuvailu muodista kiinnostuneesta henkilöstä, neutraali tai hieman muodollisempi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Han är en alternativ person som inte följer mainstream.
🇸🇪 Hän on vaihtoehtoinen henkilö, joka ei seuraa valtavirtatrendejä.
🇫🇮 Alternativa personer värdesätter ofta kreativitet och originalitet.
🇸🇪 Vaihtoehtoiset henkilöt arvostavat usein luovuutta ja omaperäisyyttä.
|
kuvaa vaihtoehtoista elämäntyyliä, hieman muodollisempi tai kuvailullinen |