hetsig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin hetsig ihminen.
🇸🇪 Han är en mycket hetsig person.
🇫🇮 Kokous muuttui hetsikseksi riidaksi.
🇸🇪 Mötet blev en hetsig diskussion.
|
arkikäyttö, kuvaa henkilöä tai käytöstä, joka on kiihkeä tai hermostunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen ollut viime aikoina todella hetsig.
🇸🇪 Jag har varit väldigt stressad på sistone.
🇫🇮 Työpaineet tekevät hänestä hetsig.
🇸🇪 Arbetsbelastningen gör honom stressad.
|
arkikäyttö, kuvaa henkilöä joka on stressaantunut tai kiireinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hetsig aloittamaan projektin.
🇸🇪 Han är ivrig att starta projektet.
🇫🇮 Lapset olivat hetsigeitä joululahjojen saamiseen.
🇸🇪 Barnen var ivriga att få julklappar.
|
kohtelias tai neutraali, kuvaa innokkuutta tai kiireellisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän reagoi hetsisesti tilanteeseen.
🇸🇪 Han reagerade hetsigt på situationen.
🇫🇮 Se oli hetsinen keskustelu.
🇸🇪 Det var en hetsig diskussion.
|
epämuodollinen, kuvaa nopeaa, levotonta tai kiihkeää toimintaa |