herra Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvää päivää, herra Virtanen.
🇸🇪 God dag, herr Virtanen.
🇫🇮 Herra, voisitteko auttaa minua?
🇸🇪 Herrn, kan ni hjälpa mig?
|
muodollinen, kohtelias puhuttelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvä herra.
🇸🇪 Han är en bra man.
🇫🇮 Herra on tullut kotiin.
🇸🇪 Mannen har kommit hem.
|
yleinen, sukupuolta ilmaiseva sana | |
|
muodollinen
🇫🇮 Herra on minun paimeneni.
🇸🇪 Herren är min herde.
🇫🇮 Rukoilimme Herraa.
🇸🇪 Vi bad till Herren.
|
uskonnollinen, Raamatun käännökset | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hän oli herra kartanossa.
🇸🇪 Han var herren på herrgården.
🇫🇮 Herrat kokoontuivat neuvotteluun.
🇸🇪 Herrarna samlades till förhandling.
|
vanhahtava, historiallinen arvonimi |