henkiolento Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Henkiolento ilmaantui yöllä mökkiin.
🇸🇪 Ett ande visade sig i stugan på natten.
🇫🇮 Monet uskovat, että henkiolennot voivat vaikuttaa ihmisten elämään.
🇸🇪 Många tror att andeväsen kan påverka människors liv.
|
uskonnollinen, henkinen, metafyysinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Henkiolennot esiintyvät usein tarinoissa ja legendoissa.
🇸🇪 Andeväsen förekommer ofta i berättelser och legender.
🇫🇮 Kyläläiset uskoivat, että metsässä asui erilaisia henkiolentoja.
🇸🇪 Byborna trodde att det bodde olika andeväsen i skogen.
|
uskonnollinen, henkinen, hieman vanhahtava tai kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Henkiolento liikkui hiljaa huoneessa.
🇸🇪 Andevarelsen rörde sig tyst i rummet.
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin erilaisia henkiolentoja ja niiden ominaisuuksia.
🇸🇪 Boken beskrev olika andevarelser och deras egenskaper.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset pelkäsivät henkiolentoa vanhassa talossa.
🇸🇪 Barnen var rädda för ett spöke i det gamla huset.
🇫🇮 Monet kertovat nähneensä henkiolentoja vanhoissa kartanoissa.
🇸🇪 Många berättar att de har sett spöken i gamla herrgårdar.
|
puhekieli, pelottava, kansanperinteen yhteydessä |