helst Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ottaisin kahvin, mieluiten maidolla.
🇸🇪 Jag tar kaffe, helst med mjölk.
🇫🇮 Haluaisin mieluiten lähteä aikaisin.
🇸🇪 Jag skulle helst vilja åka tidigt.
🇫🇮 Syön mieluiten kalaa.
🇸🇪 Jag äter helst fisk.
|
puhekieli, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulisin mieluiten huomenna.
🇸🇪 Jag skulle gärna komma imorgon.
🇫🇮 Voisitko mieluiten auttaa minua?
🇸🇪 Skulle du gärna kunna hjälpa mig?
🇫🇮 Syön mieluiten jälkiruoan viimeisenä.
🇸🇪 Jag äter gärna efterrätten sist.
|
puhekieli, ystävällinen pyyntö tai mieltymys | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottaisin mieluummin teetä kuin kahvia.
🇸🇪 Jag skulle hellre ta te än kaffe.
🇫🇮 Haluaisin mieluummin jäädä kotiin.
🇸🇪 Jag skulle hellre stanna hemma.
🇫🇮 Mieluiten menisin kävelylle.
🇸🇪 Jag skulle hellre gå på en promenad.
|
vertailu, mieluummin |