hegemoni Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yhdysvallat on ollut maailmanhegemonia toisen maailmansodan jälkeen.
🇸🇪 USA har varit världshegemon sedan andra världskriget.
🇫🇮 Hegemonin valta perustuu usein taloudelliseen ja sotilaalliseen ylivaltaan.
🇸🇪 Hegemonens makt bygger ofta på ekonomisk och militär överlägsenhet.
|
formaalinen, poliittinen tai historiallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ollut alueen valtias vuosikymmenien ajan.
🇸🇪 Han har varit områdets valtare i årtionden.
🇫🇮 Valtias hallitsi aluetta tiukasti.
🇸🇪 Valtaren styrde området hårt.
|
yleiskielinen, korostaa valtaa ja hallintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiina on noussut dominerande makt Aasiassa.
🇸🇪 Kina har blivit en dominerande makt i Asien.
🇫🇮 Dominerande makt vaikuttaa kansainvälisiin suhteisiin.
🇸🇪 Den dominerande makten påverkar internationella relationer.
|
keskustelu, poliittinen analyysi, kuvaa valta-asemaa |