hauras Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Astiat ovat hyvin hauraita.
🇸🇪 Tallrikarna är väldigt sköra.
🇫🇮 Hänellä on hyvin hauras terveys.
🇸🇪 Han har en mycket skör hälsa.
🇫🇮 Lasikupu on hauras ja helposti särkyvä.
🇸🇪 Glaskupan är skör och lätt att gå sönder.
|
arkikäyttö, kuvaa helposti rikkoutuvaa tai haurasta esinettä tai materiaalia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näyttää hyvin hauraalta ja heikolta.
🇸🇪 Han ser mycket bräcklig och svag ut.
🇫🇮 Brändin rakenne on hauras ja vaatii huolellisuutta.
🇸🇪 Brändens struktur är bräcklig och kräver omsorg.
|
arkikäyttö, kuvaa fyysisesti heikkoa tai haurasta henkilöä tai esinettä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan luut ovat hauraat osteoporoosin vuoksi.
🇸🇪 Patientens ben är sköra på grund av osteoporos.
🇫🇮 Hauraat kudokset vaativat erityistä hoitoa.
🇸🇪 Sköra vävnader kräver särskild vård.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa esimerkiksi luuta tai kudosta, joka on helposti mureneva tai heikko |