hat-trick Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki hat-trickin ottelussa.
🇸🇪 Han gjorde ett hat trick i matchen.
🇫🇮 Jääkiekossa hat-trick tarkoittaa kolmea maalia samassa pelissä.
🇸🇪 I ishockey betyder hat trick tre mål i samma match.
|
urheilusanasto, erityisesti jalkapallo ja jääkiekko | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän saavutti hat-trickin eli trefaldig seger.
🇸🇪 Han uppnådde ett hat trick, alltså en trefaldig seger.
🇫🇮 Valmentaja kehui pelaajan kolmen maalin onnistumista eli trefaldig seger.
🇸🇪 Tränaren berömde spelarens tre mål, alltså en trefaldig seger.
|
urheilusanasto, virallisempi ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki trippelin viime pelissä.
🇸🇪 Han gjorde en trippel i senaste matchen.
🇫🇮 Trippeli on suosittu termi jääkiekossa.
🇸🇪 Trippel är ett populärt uttryck i ishockey.
|
epämuodollinen, urheilukielessä käytetty lyhennys |