harmonia Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laulu soi täydellisessä harmoniassa.
🇸🇪 Sången klingade i perfekt harmoni.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli rauhan ja harmoniassa viestejä.
🇸🇪 I hans tal fanns budskap om fred och harmoni.
|
yleiskieli, muodollinen ja epämuodollinen käyttö, taide ja musiikki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän ajatuksensa olivat täydellisessä samklangissa.
🇸🇪 Deras tankar var i fullständig samklang.
🇫🇮 Tiimin jäsenten välille syntyi hyvä samklang.
🇸🇪 Det uppstod en bra samklang mellan teammedlemmarna.
|
muodollinen, kirjallinen, kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi ihmissuhteissa tai ideoiden yhteensopivuudesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietojen täytyy olla harmoniassa keskenään.
🇸🇪 Uppgifterna måste vara i överensstämmelse med varandra.
🇫🇮 Asiakirja on harmonisoitu ja täyttää lain vaatimukset.
🇸🇪 Dokumentet är harmoniserat och uppfyller lagens krav.
|
virallinen ja tekninen yhteys, esimerkiksi tietojen tai sääntöjen yhtäpitävyys |