handledare Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun handledareni auttaa minua gradussa.
🇸🇪 Min handledare hjälper mig med min avhandling.
🇫🇮 Handledare ohjaa opiskelijoita opinnäytetöissä.
🇸🇪 Handledaren vägleder studenter i examensarbeten.
|
akateeminen, ohjaaja tai neuvonantaja | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen hyvän mentorin urani alkuun.
🇸🇪 Jag behöver en bra mentor i början av min karriär.
🇫🇮 Mentori antaa neuvoja ja tukea työelämässä.
🇸🇪 Mentorn ger råd och stöd i arbetslivet.
|
ammatillinen ohjaaja tai kokenut neuvoja | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaikan handledare vastaa turvallisuudesta.
🇸🇪 Arbetsplatsens handledare ansvarar för säkerheten.
🇫🇮 Handledare opastaa oikeissa työmenetelmissä.
🇸🇪 Handledaren vägleder i rätt arbetsmetoder.
|
turvallisuus- tai työpaikkaympäristö, esimerkiksi tapaturmien ehkäisyssä | |
|
muodollinen
🇫🇮 IT-handledare auttaa ohjelmiston käytössä.
🇸🇪 IT-handledaren hjälper till med användning av programvaran.
🇫🇮 Handledare tarjoaa teknistä tukea käyttäjille.
🇸🇪 Handledaren erbjuder teknisk support till användarna.
|
tekninen, laitetuki tai opastus (esim. IT-alalla) |