hamna Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laiva saapui satamaan.
🇸🇪 Fartyget anlände till hamnen.
🇫🇮 Hän työskentelee sataman lastauksessa.
🇸🇪 Han arbetar med lastningen i hamnen.
|
arkkitehtoninen ja maantieteellinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän halusi päästä hyvään maineeseen.
🇸🇪 Han ville hamna i gott anseende.
🇫🇮 Yritys pyrkii parantamaan mainettaan.
🇸🇪 Företaget försöker förbättra sitt anseende.
|
kuvainnollinen, abstrakti, käytetään kun puhutaan maineesta tai asemasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hamusi vaikeuksiin.
🇸🇪 Han hamnade i problem.
🇫🇮 Jos et ole varovainen, voit hamna vaikeuksiin.
🇸🇪 Om du inte är försiktig kan du hamna i trubbel.
|
verbi, puhekieli, tarkoittaa päätymistä johonkin tilaan tai paikkaan |