halukas Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas auttamaan sinua.
🇸🇪 Jag är villig att hjälpa dig.
🇫🇮 Hän oli halukas osallistumaan projektiin.
🇸🇪 Han var villig att delta i projektet.
🇫🇮 Oletko halukas lähtemään mukaan?
🇸🇪 Är du villig att följa med?
|
yleinen, neutraali, käytetään kuvaamaan halukkuutta tehdä jotain | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen halukas oppimaan lisää.
🇸🇪 Jag är intresserad av att lära mig mer.
🇫🇮 Hän on halukas työskentelemään kanssamme.
🇸🇪 Han är intresserad av att arbeta med oss.
🇫🇮 Oletko halukas liittymään ryhmään?
🇸🇪 Är du intresserad av att gå med i gruppen?
|
kuvataan kiinnostusta tai halua tehdä jotain, usein jotain, mikä herättää mielenkiintoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on halukas ottamaan vastuuta.
🇸🇪 Han är benägen att ta ansvar.
🇫🇮 Ihmiset ovat usein halukkaita auttamaan.
🇸🇪 Människor är ofta benägna att hjälpa.
🇫🇮 Oletko halukas tekemään poikkeuksen?
🇸🇪 Är du benägen att göra ett undantag?
|
virallisempi tai kirjallinen ilmaus halukkuudesta, usein kuvaa taipumusta tai alttiutta johonkin |