hakea Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menen hakemaan kirjastosta kirjan.
🇸🇪 Jag går för att hämta en bok från biblioteket.
🇫🇮 Voitko hakea lapset koulusta?
🇸🇪 Kan du hämta barnen från skolan?
🇫🇮 Hain postin aamulla.
🇸🇪 Jag hämtade posten på morgonen.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hain opiskelupaikkaa yliopistosta.
🇸🇪 Jag ansökte om en studieplats vid universitetet.
🇫🇮 Hän haki viisumia matkalleen.
🇸🇪 Han ansökte om visum för sin resa.
🇫🇮 Oletko hakenut työpaikkaa jo?
🇸🇪 Har du redan ansökt om jobbet?
|
muodollinen, muodollinen yhteydenotto | |
|
yleinen
🇫🇮 Hakea lupaa rakentamiseen.
🇸🇪 Att söka bygglov.
🇫🇮 Hän haki toimeentulotukea.
🇸🇪 Han sökte försörjningsstöd.
🇫🇮 Yritys hakee patenttia uudelle tuotteelle.
🇸🇪 Företaget söker patent för sin nya produkt.
|
muodollinen, muodollinen, usein juridinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hain avaimia koko aamun.
🇸🇪 Jag letade efter nycklarna hela morgonen.
🇫🇮 Lapset hakevat lelujaan.
🇸🇪 Barnen letar efter sina leksaker.
🇫🇮 Olen hakenut kadonnutta koiraani.
🇸🇪 Jag har letat efter min försvunna hund.
|
puhekieli, epämuodollinen |