haiseva Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä roskis on todella haiseva.
🇸🇪 Den här soptunnan är verkligen illaluktande.
🇫🇮 Haiseva hiki täytti huoneen.
🇸🇪 Den illaluktande lukten av svett fyllde rummet.
|
epämuodollinen, negatiivinen hajun kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha kala on haisevaa.
🇸🇪 Gammal fisk är stinkande.
🇫🇮 Hänellä oli haisevat kengät.
🇸🇪 Han hade stinkande skor.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, negatiivinen hajun kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Jäteastia on haiseva.
🇸🇪 Soptunnan luktar illa.
🇫🇮 Huoneessa oli haiseva ilma.
🇸🇪 Det var luktande illa i rummet.
|
kohtelias, neutraali ilmaus hajusta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Haiseva ilma teki hengittämisen vaikeaksi.
🇸🇪 Den illaluktande luften gjorde det svårt att andas.
🇫🇮 Haisevat jätteet aiheuttavat ongelmia.
🇸🇪 De illaluktande soporna orsakar problem.
|
kirjakieli, kuvaava, negatiivinen hajun ilmaisu |