girja Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on uusi girja luettavana.
🇸🇪 Jag har en ny bok att läsa.
🇫🇮 Ostin eilen mielenkiintoisen girjan.
🇸🇪 Jag köpte en intressant bok igår.
|
yleinen, kirja viitteenä painettuun julkaisuun | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kirjastosta löytyi vanha girja käsikirjoitus.
🇸🇪 Biblioteket hittade ett gammalt manuskript.
🇫🇮 Girja sisältää keskiaikaisia tekstejä.
🇸🇪 Manuskriptet innehåller medeltida texter.
|
vanha tai historiallinen käsikirjoitus, harvemmin käytetty nykykielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä girja on merkittävä kirjallinen teos.
🇸🇪 Den här boken är ett betydande litterärt verk.
🇫🇮 Hän julkaisi uuden girjan viime vuonna.
🇸🇪 Han publicerade ett nytt verk förra året.
|
kirjallinen tai taiteellinen työ, muodollisempi tai hieman yleisempi ilmaisu | |
|
informal, dialectal
🇫🇮 Luin eilen hyvän girjan.
🇸🇪 Jag läste en bra bok igår.
🇫🇮 Onko sulla se girja vielä?
🇸🇪 Har du den där boken fortfarande?
|
puhekielinen tai murteellinen muoto sanasta 'kirja', käytetään esimerkiksi Pohjois-Suomessa |