gigolo Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän toimii gigolona, joka elättää itsensä varakkaiden naisten kanssa.
🇸🇪 Han arbetar som gigolo och försörjer sig på förmögna kvinnor.
🇫🇮 Elokuvassa päähenkilö on nuori gigolo Pariisissa.
🇸🇪 I filmen är huvudpersonen en ung gigolo i Paris.
|
epämuodollinen, viittaa mieheen joka on naisten seura- tai rakastajamies taloudellisista syistä | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Hän on tunnettu keikari kaupungissa.
🇸🇪 Han är känd som en keikari i staden.
🇫🇮 Älä ole keikari, ole rehellinen suhteissasi.
🇸🇪 Var inte en keikari, var ärlig i dina relationer.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai halventava, mies joka viettelee naisia | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen naistenmies, jolla on aina useita seurustelukumppaneita.
🇸🇪 Han är en riktig naistenmies som alltid har flera flickvänner.
🇫🇮 Naistenmies ei halua sitoutua mihinkään pitkäaikaisesti.
🇸🇪 En naistenmies vill inte binda sig långvarigt.
|
epämuodollinen, mies jolla on paljon naissuhteita, ei välttämättä taloudellinen konteksti |