ge+vika Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei halua antaa periksi, mutta lopulta hän antoi vikaa.
🇸🇪 Han vill inte ge efter, men till slut gav han vika.
🇫🇮 Jos painostat liikaa, hän saattaa antaa vikaa.
🇸🇪 Om du pressar för mycket kan han ge vika.
|
yleiskieli, arkinen käyttö, tilanteessa jossa luovutaan tai myönnytään | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä anna vikaa liian helposti.
🇸🇪 Ge inte efter för lätt.
🇫🇮 Joissakin tilanteissa on parempi antaa vikaa kuin taistella turhaan.
🇸🇪 I vissa situationer är det bättre att ge efter än att kämpa förgäves.
|
yleiskieli, neutraali, tilanteessa jossa luovutaan tai myönnytään painostukselle | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän antoi vikaa omistusoikeuksistaan.
🇸🇪 Han gav avkall på sina äganderätter.
🇫🇮 Sopimuksessa osapuolet sitoutuvat antamaan vikaa tietyistä vaatimuksista.
🇸🇪 I avtalet förbinder sig parterna att ge avkall på vissa krav.
|
formaalimpi, juridinen tai virallinen yhteys, kun luovutaan jostakin oikeudesta tai vaatimuksesta |