galning Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on ihan galning.
🇸🇪 Han är en riktig galning.
🇫🇮 Älä ole galning, rauhoitu.
🇸🇪 Var inte galning, lugna ner dig.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se galning teki taas tempun.
🇸🇪 Den där tokstollen gjorde en galen grej igen.
🇫🇮 Oletko sinä galning vai mitä?
🇸🇪 Är du tokstolle eller vad?
|
epämuodollinen, hieman leikkisä tai vähemmän vakava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet todettiin vansinnig personiksi oikeudessa.
🇸🇪 Han konstaterades vara en vansinnig person i rätten.
🇫🇮 Vansinniga personer tarvitsevat hoitoa.
🇸🇪 Vansinniga personer behöver vård.
|
muodollinen, vakava, kliininen tai juridinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kuin galen.
🇸🇪 Han är som galen.
🇫🇮 Se oli galen idea.
🇸🇪 Det var en galen idé.
|
adjektiivi, kuvaannollinen, arkikäyttö |