fripassagerare Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on fripassagerare bussissa.
🇸🇪 Han är en ilmaiseksi matkustava på bussen.
🇫🇮 Fripassagerare aiheuttavat usein ongelmia junassa.
🇸🇪 Ilmaiseksi matkustavat aiheuttavat usein ongelmia junassa.
|
puhekieli, kuvaava | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Juna oli täynnä ilmaismatkustajia.
🇸🇪 Tåget var fullt av ilmaismatkustaja.
🇫🇮 Ilmaismatkustajat kiinnittävät usein lipuntarkastajien huomion.
🇸🇪 Ilmaismatkustajat fångar ofta biljettkontrollanternas uppmärksamhet.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Laiton matkustaja voidaan sakottaa.
🇸🇪 En olovlig resenär kan bötfällas.
🇫🇮 Laittomat matkustajat ovat ongelma julkisessa liikenteessä.
🇸🇪 Olovliga resenärer är ett problem i kollektivtrafiken.
|
muodollinen, juridinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Fripassagerare on ruotsinkielinen termi ilmaiseksi matkustajasta.
🇸🇪 Fripassagerare är en svensk term för ilmaiseksi matkustaja.
🇫🇮 Sana fripassagerare esiintyy usein liikenteen tutkimuksissa.
🇸🇪 Ordet fripassagerare förekommer ofta i trafikstudier.
|
ruotsinkielinen lainasana, tekninen |