frenetisk Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyi frenettisesti, kuin hysteerinen nainen.
🇸🇪 Han betedde sig frenetiskt, som en hysterisk kvinna.
🇫🇮 Frenetinen paniikki valtasi väkijoukon.
🇸🇪 En hysterisk panik grep tag i folkmassan.
|
puhekieli, kuvaa voimakasta ja hallitsematonta tunnetilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 He kävivät frenettistä keskustelua koko illan.
🇸🇪 De förde en intensiv diskussion hela kvällen.
🇫🇮 Frenetinen työtahti vaati paljon energiaa.
🇸🇪 En intensiv arbetsrytm krävde mycket energi.
|
neutraali, kuvaa voimakasta intensiteettiä tai aktiivisuutta | |
|
tavallinen
🇫🇮 Hän teki frenettiset liikkeet yrittäessään paeta.
🇸🇪 Han gjorde rasande rörelser för att försöka fly.
🇫🇮 Frenetinen väkivalta aiheutti kaaosta.
🇸🇪 Den rasande våldsamheten orsakade kaos.
|
voimakas ja aggressiivinen käytös tai liike, usein negatiivinen sävy |