fosterland Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän on puolustettava omaa fosterlandiamme.
🇸🇪 Vi måste försvara vårt fosterland.
🇫🇮 Hän rakasti fosterlandiaan yli kaiken.
🇸🇪 Han älskade sitt fosterland över allt annat.
|
muodollinen, historiallinen, isänmaallinen | |
|
formal, hieman arkistoitu
🇫🇮 Fäderneslandet on juurtemme.
🇸🇪 Fäderneslandet är våra rötter.
🇫🇮 Hän palasi fäderneslandeensa monien vuosien jälkeen.
🇸🇪 Han återvände till sitt fädernesland efter många år.
|
muodollinen, historiallinen, isänmaallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidän hembygdistäni ja sen perinteistä.
🇸🇪 Jag älskar min hembygd och dess traditioner.
🇫🇮 Monet ihmiset tuntevat vahvaa sidettä hembygden.
🇸🇪 Många människor känner en stark koppling till sin hembygd.
|
arkikäyttö, paikallisen yhteisön tunto, usein pienempi alue kuin kansakunta |