folkmassa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kadulla oli suuri folkmassa.
🇸🇪 Det var en stor folkmassa på gatan.
🇫🇮 Festivaalilla kerääntyi suuri folkmassa.
🇸🇪 En stor folkmassa samlades vid festivalen.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Konsertissa oli suuri folkmassa.
🇸🇪 Det var en stor publik på konserten.
🇫🇮 Näyttelijä tervehti innostunutta folkmassaa.
🇸🇪 Skådespelaren hälsade på den entusiastiska publiken.
|
tapahtuma- tai esiintymisympäristö | |
|
yleinen
🇫🇮 Folkmassan koko arvioitiin tuhansiksi.
🇸🇪 Mängden uppskattades till tusentals.
🇫🇮 Suuri folkmassa oli kokoontunut torille.
🇸🇪 En stor mängd hade samlats på torget.
|
muodollinen, neutraali, usein tilastollinen tai määrällinen käyttäminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Folkmassan takia oli vaikea liikkua.
🇸🇪 På grund av trängseln var det svårt att röra sig.
🇫🇮 Trängsel syntyi metron sisäänkäynnille.
🇸🇪 Ruuhkaa syntyi tunnelbanans ingången luona.
|
negatiivinen sävy, ruuhka, ahtauden tunne |