fluffig Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kakku on todella fluffig.
🇸🇪 Den här kakan är verkligen fluffig.
🇫🇮 Pidän fluffigista tyynyistä.
🇸🇪 Jag gillar fluffiga kuddar.
|
puhekieli, kuvailee pehmeää ja ilmavaa rakennetta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä on pösö tukka tänään.
🇸🇪 Hon har pösigt hår idag.
🇫🇮 Tämä takki on niin pösö ja lämmin.
🇸🇪 Den här jackan är så pösö och varm.
|
epämuodollinen, kuvailee pehmeää ja ilmavaa, usein vaatteista tai hiuksista | |
|
yleinen
🇫🇮 Leipä on kuohkea ja maukas.
🇸🇪 Brödet är kuohligt och gott.
🇫🇮 Kuohkea vaahto peitti kahvin pinnan.
🇸🇪 Den kuohliga skummet täckte kaffets yta.
|
kirjakieli, kuvailee ilmavaa ja pehmeää rakennetta erityisesti ruoan tai materiaalin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Villapaidassa on luddig pinta.
🇸🇪 Tröjan har en luddig yta.
🇫🇮 Hänen käsialansa oli hieman luddig.
🇸🇪 Hans handstil var lite luddig.
|
kuvailee karvaista, pörröistä tai hieman epäselvää rakennetta, voi olla myös negatiivinen sävy |